A ti, que homosexual te confunden,
a ti, descendiente de Lesbos,
a ti, incansable guerrera,
a ti, troyana amazona,
a ti, violada, Hipólita doliente,
a ti, incrédula y tenaz,
a ti, que en tu derrota brillaste,
a ti, refutadora de necios,
a ti, sin Heracles ni Aquiles,
a ti, con un río a tu nombre,
a ti, te confiero valor,
a ti, te respeto.